求助！！utf-8文本导入数据库，中文长度计算有误

duzili

[:30]  搞了一天，也不见结果，小生只好求助各位大侠了....
    情况是这样，单位的主机每天反传一个文本文件，为了解决海外公司操作系统中文编码问题，该文本文件采用utf-8编码，定宽文本，每列长406字符。我在xp sp2简体中文版要将该数据库导入到mdb数据库里，却发现access对中英文混排的文档长度计算不正确，最后几列字符错位了!
下面是我导入mdb后最后几列的情况：


以下截屏是我用ultrEdit打开该文本看到的：


     但是使用sql server 2005导入这个文本是没有问题的，没有字符错位的问题。

    请问大侠，如何将这样的文本导入到mdb里呢？跪求赐教......
附：文本样板：

    原始的文本太大，足有几百兆，而我用文本编辑器打开，删除一些数据保存后，编码好像变了，不知道能不能用

[ 本帖最后由 duzili 于 2008-11-10 02:26 编辑 ]

wu8313

既然从sql server 2005导入这个文本是没有问题的，那就从sql2005中向mdb中导入好了，试试看。

duzili

从sql2005再导入到mdb当然没有问题，但是这个程序是给一位兄弟写的，他的电脑上没有安装sql2005，公司也不给他安装。
该怎么办呢？