由于许多读者缺乏版权观念，在网路上到处张贴转寄“程序与香鸡排”一文，使得该文章在网路上引起程序员广大的回响。当“该文作者”在 BBS 各版和各种网页讨论区都看到自己的文章被人到处张贴讨论时，惊骇莫名。更荒谬的是，该文章居然还绕了一圈被人转寄到“该文作者”的 email 信箱中。该文章引起回响的程度远远超出“该文作者”的预期。

有的人对于“该文作者”寄予无限的同情，毕竟该文章内容写得太负面了。Oh! No. 你们搞错同情对象了，事实上该文并非“该文作者”的写照，毕竟“该文作者”未婚（不用担心 SKII 和 DKNY 的支出），也还没未婚生子（不用担心多元入学方案和补习费），也从不标会（对高风险事物没兴趣），也从不对统一发票的中奖号码（这点小钱根本不放在眼里），也没有不长进的亲戚敢上门伸手要钱（言语犀利苛薄，亲戚躲他像躲鬼一样避之唯恐不及），也不是非科班出身的便宜程序员（虽然没本事取得博士学位，但好歹也是个清华大学的资讯硕士），也在台湾和大陆的 Java 圈子都小有名气（但不排除有些人孤陋寡闻）。横看竖看，“该文作者”都不算是一个受到压榨的程序员。甚至“该文作者”经常逛街疯狂瞎拼买到手软，出门懒得挤公车只坐计程车，在路上看到卖口香糖的老人或残障人士一定会捐钱，...... 这么努力花钱，但不知怎地钱就是花不完，所以“该文作者”可以说是生活得相当优渥的。而且“该文作者”还得寸进尺，常嚷嚷不想工作，宣称以后要辞职回家变卖家产，靠父母亲一点一滴挣来的财产来过无忧无虑的生活。你一定想问：既然如此，“该文作者”干嘛写了一篇胡乱抱怨的文章，无端惹来你掬一把同情之泪？我希望你不要因此怨怼“该文作者”欺骗你的感情，“该文作者”只是利用文学中“示现修辞格”的手法来撰写该文章，以求得强烈的阅读效果，这和“十八岁赚一亿”一书作者蓄意欺骗的行径是完全不同的。“该文作者”悲天悯人，对于许多程序员的遭遇感同身受，透过该文章，将他所知道的一切披露出来，代替许许多多台湾的程序员发声。 够了！我们不要再谈论“该文作者”了！免得让你因为过度羡慕他而开始哀声叹气，毕竟这么有福气又嚣张的人实在不多。该文作者“托梦”请我整理这些日子以来读者的看法，我无法拒绝这样的请托，因为我和“该文作者”的关系实在太密切了。

有一些有志进入软件产业的在学学生忧心忡忡，表示看了该文章之后，信心开始动摇，有幻灭的感觉。我认为，幻灭是成长的开始，早点经历幻灭总是好事，才不会一厢情愿地只看到事物好的一面，也因此会多做好一些准备（不管是心理上的准备或技能上的准备），成功的机会就会大幅提高。学生距离就业还有许多年的光景，只要好好把握这些年充实自己，其实以后你们在软件产业的发展前途仍然是很不错的。至于程序与香鸡排的作者，则是一个“先天下之忧而忧，后天下之乐仍忧”的一个“马不停蹄地忧伤”的小子，所以你们不要把他那过度负面的看法放在心上。香鸡排，你们负责吃就好了，要卖也是我来卖。 也有许多读者对于该文章感到心有戚戚焉，这类的读者以程序员居多。我要警告这类的程序员，如果你平常不好好加强自己的分析设计技巧、管理能力、或其他技能，当程序员当了五年后仍然只是最低阶的程序员，还得亲自写程序，辛辛苦苦地追著琐碎的技术跑，那么你就真得要小心考虑，卖香鸡排或许真的比较适合你。 也有人的薪资不止五万元，质疑该文章太悲观。一般来说，这种人可能在外商公司、或者已经脱离程序员等级、或者在不太软的软件公司（例如 chip design），或者在非软件公司的 MIS 部门。我认识一个年资约两年的程序员，在一家不太软的外商软件公司当程序员，月薪约 6 万台币，但这样的价码可是大多数的程序员都无法达到的。薪水这么高的程序员，不需要转行卖香鸡排。

有些人则没有受到“该文作者”的恫吓所打击，仍坚持要继续在软件行业走下去，我很佩服这样的人，因为你正是软件产业需要的人。你不把钱看得太重，而且肯努力、有兴趣，只要继续持之以恒，我相信你在未来的报酬自然也不会太差的。但是你千万要慎选公司，选择一个有发展前景又愿意栽培你的公司，否则你最后还是可能会去卖香鸡排的。 还有一些读者提出许多有建设性的宝贵意见，这些意见包括了：“鸡排一块不只赚 13 元，一天不只卖 300 个，十万元的估计太保守”、“珍珠奶茶其实更有赚头，每杯净赚八成”、“卤味不需要技巧，比较适合程序员转行”、“当灵修讲师不需要大学学历，轻轻松松月入七万元”。但不管怎样，我还是对卖香鸡排情有独钟，我两小时前才刚到饶河街夜市吃了一个香鸡排，此刻仍然齿颊留香，回味无穷。卖香鸡排的收入也有很大的差异，有些香鸡排的摊位门可罗雀，有些香鸡排的摊位生意好到老板累得一边吊点滴一边炸香鸡排。前阵子我看到电视新闻采访一位在新竹科学园区附近卖香鸡排的女老板，她说她每个月赚 45 万元以上。她还告诉记者香鸡排好吃的秘诀在于酱料，但任凭记者怎么追问，她仍不肯透露酱料的作法。急于开店卖香鸡排的我对此婆娘小气之举很不以为然，我悻悻然地自言自语：“哼！秘诀？你以为我无法得知你的酱料配方？”我决定重金礼聘擅长偷拍的“郭女士”出马，先接近该香鸡排店的女老板成为她的灵修姊妹淘，取得信任之后，再潜入该女老板的厨房装设针孔摄影机。我相信，以郭女士纯熟的偷拍手法，酱料的配方会落入我手中。有了她的酱料，加上我独门研发使用高筋面粉和数十种珍贵药材做出来的销魂蚀骨酥皮，我写程序的苦日子即将结束，我终将成为香鸡排大亨的。想到这里，我喜孜孜地笑了。

本文作者：蔡学镛